Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/212

Text: весна вио́сну

Sentence: весна вио́сну

Clause: весна вио́сну

Phrase: весна вио́сну

Wordform without punctuation and prosody: весна

Macrotact: весна

Mesotact: весна

Microtact: весна

Wordform with punctuation and prosody: весна

Wordform without prosody: весна

Wordform number: 100118

Normalized wordform: весна

Lexem: {весна}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/212

Text: весна вио́сну

Sentence: весна вио́сну

Clause: весна вио́сну

Phrase: весна вио́сну

Wordform without punctuation and prosody: вио́сну

Macrotact: вио́сну

Mesotact: вио́сну

Microtact: вио́сну

Wordform with punctuation and prosody: вио́сну

Wordform without prosody: вио́сну

Wordform number: 100119

Normalized wordform: ве́сну

Lexem: {весна}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/213

Text: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Sentence: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Clause: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Phrase: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Wordform without punctuation and prosody: вайна́

Macrotact: вайна́

Mesotact: вайна́

Microtact: вайна́

Wordform with punctuation and prosody: вайна́

Wordform without prosody: вайна́

Wordform number: 100120

Normalized wordform: война́

Lexem: {война}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/213

Text: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Sentence: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Clause: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Phrase: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Wordform without punctuation and prosody: фсю́

Macrotact: фсю́

Mesotact: фсю́

Microtact: фсю́

Wordform with punctuation and prosody: фсю́

Wordform without prosody: фсю́

Wordform number: 100121

Normalized wordform: всю́

Lexem: {ве́сь [мп]}

Grammatical characteristic: {Asf}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/213

Text: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Sentence: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Clause: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Phrase: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Wordform without punctuation and prosody: вайну́

Macrotact: вайну́

Mesotact: вайну́

Microtact: вайну́

Wordform with punctuation and prosody: вайну́

Wordform without prosody: вайну́

Wordform number: 100122

Normalized wordform: войну́

Lexem: {война}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/213

Text: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Sentence: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Clause: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Phrase: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Wordform without punctuation and prosody: во́йны

Macrotact: во́йны

Mesotact: во́йны

Microtact: во́йны

Wordform with punctuation and prosody: во́йны

Wordform without prosody: во́йны

Wordform number: 100123

Normalized wordform: во́йны

Lexem: {война}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/213

Text: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Sentence: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Clause: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Phrase: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Wordform without punctuation and prosody: во́йнъф

Macrotact: во́йнъф

Mesotact: во́йнъф

Microtact: во́йнъф

Wordform with punctuation and prosody: во́йнъф

Wordform without prosody: во́йнъф

Wordform number: 100124

Normalized wordform: во́йнах

Lexem: {война}

Grammatical characteristic: {Lp}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/213

Text: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Sentence: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Clause: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Phrase: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Wordform without punctuation and prosody: бы́ли

Macrotact: бы́ли

Mesotact: бы́ли

Microtact: бы́ли

Wordform with punctuation and prosody: бы́ли

Wordform without prosody: бы́ли

Wordform number: 100125

Normalized wordform: бы́ли

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/213

Text: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Sentence: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Clause: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Phrase: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Wordform without punctuation and prosody: во́йны

Macrotact: во́йны-ти

Mesotact: во́йны-ти

Microtact: во́йны-ти

Wordform with punctuation and prosody: во́йны

Wordform without prosody: во́йны

Wordform number: 100126

Normalized wordform: во́йны

Lexem: {война}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/213

Text: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Sentence: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Clause: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Phrase: вайна́ фсю́ вайну́ во́йны во́йнъф бы́ли во́йны-ти

Wordform without punctuation and prosody: -ти

Macrotact: во́йны-ти

Mesotact: во́йны-ти

Microtact: во́йны-ти

Wordform with punctuation and prosody: -ти

Wordform without prosody: -ти

Wordform number: 100127

Normalized wordform: ти

Lexem: {ти}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/214

Text: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Sentence: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Clause: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Phrase: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Wordform without punctuation and prosody: во́жжи

Macrotact: во́жжи

Mesotact: во́жжи

Microtact: во́жжи

Wordform with punctuation and prosody: во́жжи

Wordform without prosody: во́жжи

Wordform number: 100128

Normalized wordform: во́жжи

Lexem: {вожжа#вожжи}

Grammatical characteristic: {Gs,Np,Api# Np,Api}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/214

Text: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Sentence: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Clause: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Phrase: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Wordform without punctuation and prosody: важжя́

Macrotact: важжя́

Mesotact: важжя́

Microtact: важжя́

Wordform with punctuation and prosody: важжя́

Wordform without prosody: важжя́

Wordform number: 100129

Normalized wordform: вожжа

Lexem: {вожжа}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/214

Text: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Sentence: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Clause: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Phrase: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Wordform without punctuation and prosody: важжю́

Macrotact: важжю́

Mesotact: важжю́

Microtact: важжю́

Wordform with punctuation and prosody: важжю́

Wordform without prosody: важжю́

Wordform number: 100130

Normalized wordform: вожжу

Lexem: {вожжа}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/214

Text: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Sentence: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Clause: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Phrase: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Wordform without punctuation and prosody: прицыэ́пиш

Macrotact: прицыэ́пиш

Mesotact: прицыэ́пиш

Microtact: прицыэ́пиш

Wordform with punctuation and prosody: прицыэ́пиш

Wordform without prosody: прицыэ́пиш

Wordform number: 100131

Normalized wordform: прицепишь

Lexem: {прицепить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/214

Text: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Sentence: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Clause: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Phrase: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{пра́виш

Mesotact: и{пра́виш

Microtact: и{пра́виш

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 100132

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/214

Text: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Sentence: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Clause: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Phrase: во́жжи важжя́ важжю́ прицыэ́пиш и пра́виш

Wordform without punctuation and prosody: пра́виш

Macrotact: и{пра́виш

Mesotact: и{пра́виш

Microtact: и{пра́виш

Wordform with punctuation and prosody: пра́виш

Wordform without prosody: пра́виш

Wordform number: 100133

Normalized wordform: пра́вишь

Lexem: {править}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/215

Text: во́зраст

Sentence: во́зраст

Clause: во́зраст

Phrase: во́зраст

Wordform without punctuation and prosody: во́зраст

Macrotact: во́зраст

Mesotact: во́зраст

Microtact: во́зраст

Wordform with punctuation and prosody: во́зраст

Wordform without prosody: во́зраст

Wordform number: 100134

Normalized wordform: во́зраст

Lexem: {возраст}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/216

Text: хвайа́

Sentence: хвайа́

Clause: хвайа́

Phrase: хвайа́

Wordform without punctuation and prosody: хвайа́

Macrotact: хвайа́

Mesotact: хвайа́

Microtact: хвайа́

Wordform with punctuation and prosody: хвайа́

Wordform without prosody: хвайа́

Wordform number: 100135

Normalized wordform: хвоя́

Lexem: {хвоить#хвоя}

Grammatical characteristic: {act. ger. p./f.# Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/217

Text: зария́ взашла ве́чиръм

Sentence: зария́ взашла ве́чиръм

Clause: зария́ взашла ве́чиръм

Phrase: зария́ взашла ве́чиръм

Wordform without punctuation and prosody: зария́

Macrotact: зария́

Mesotact: зария́

Microtact: зария́

Wordform with punctuation and prosody: зария́

Wordform without prosody: зария́

Wordform number: 100136

Normalized wordform: заря́

Lexem: {заря}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R009-0004

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/217

Text: зария́ взашла ве́чиръм

Sentence: зария́ взашла ве́чиръм

Clause: зария́ взашла ве́чиръм

Phrase: зария́ взашла ве́чиръм

Wordform without punctuation and prosody: взашла

Macrotact: взашла

Mesotact: взашла

Microtact: взашла

Wordform with punctuation and prosody: взашла

Wordform without prosody: взашла

Wordform number: 100137

Normalized wordform: взошла

Lexem: {взойти}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}